Привет, друзья! Давайте сегодня отвлечемся от горячего обсуждения интервью и поговорим о такой лексической ошибке, как плеоназм. 

Плеоназм – это речевая избыточность, т.е. когда в предложении использовано два одинаковых или близких по значению слова. Он может быть хорошим (реже) и плохим (как правило).

Плеоназм – не всегда ошибка, но…

Хороший, нужный плеоназм встречается:

  • В русском фольклоре, сказках: “Жили-были дед и баба”; “За морями-океянами”, “отправился в путь-дорогу”, “окружен со всех сторон”, собственными глазами видел”, “знать не знаю”, “тянет-потянет, вытянуть не может”, “как тебя звать-величать?”, “на дворе – тьма тьмущая!”
  • В шутках: “шутка юмора такая”, “морда лица”, “согласен целиком и полностью!” Из названия “Самый лучший фильм”  сразу понятно, что это шутка и фильм комедийный.
  • В песнях: у “Короля и Шута”, например, “Утренний рассвет, солнце поднималось над землей…” И никто не придерется 😉 «Самый лучший день у нас сегодня был…» (И. Тальков)
  • В художественной литературе: “Разгоняю я народ, а на берегу на песочке утоплый труп мёртвого человека.” (А. П. Чехов). «В самом деле, чрезвычайно странно! – сказал чиновник, – место совершенно гладкое, как будто бы только что выпеченный блин. Да, до невероятности ровное!» (Н. В. Гоголь).  «Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы» (Ф. М. Достоевский).

Читайте также: Откуда произошли и что значат популярные фразеологизмы

Но чаще встречается ненужный плеоназм, и если задуматься, таких ошибок вокруг – действительно тьма тьмущая

Распространенные речевые ошибки

Давайте разберем первую десятку:

  1. Наиболее оптимальный вариант. Слово “оптимальный” уже включает по смыслу “самый подходящий”. Вижу этот плеоназм постоянно.
  2. Обязательно необходимо. Во многих статьях авторы так хотят убедить читателя, но достаточно одного слова. 
  3. Главный приоритет. Приоритет – это первенство, важность, он и есть главный. 
  4. Полное фиаско. Фиаско означает “полную неудачу”, не нуждается в усилении прилагательным “полное”.
  5. Неожиданный сюрприз. Сюрприз по определению всегда неожиданный.
  6. Памятный сувенир. По определению сувенир – это предмет, который о чем-то напоминает, мы покупаем его на память.
  7. Ответная реакция. Реакция – это уже то, что возникает в ответ на что-то.
  8. Государственный чиновник. Чиновник – это и есть государственный служащий.
  9. Полный аншлаг. Аншлаг уже означает, что все билеты проданы, т.е. зал будет полный. 
  10. Предупредить заранее. Достаточно одного слова “предупредить”, оно всегда подразумевает заранее. 

Читайте также: Синонимы, которые не синонимы. Что делать с повторами в тексте

А дальше, вооружившись словарем или Вики, посмотрим, что здесь не так:

  • первый дебют;
  • ценные сокровища;
  • необычный феномен;
  • предельный лимит;
  • начальные азы;
  • уникальный раритет;
  • вечерний закат;
  • импортировать из-за рубежа;
  • водная акватория;
  • информационное сообщение;
  • коммерческая торговля;
  • опытный эксперт;
  • прейскурант цен;
  • свободная вакансия;
  • сервисные услуги;
  • транспортные перевозки;
  • молодая девушка;
  • пожилой старик;
  • бесплатный подарок;
  • другая альтернатива;
  • совместное сотрудничество;
  • своя автобиография;
  • коллега по работе;
  • внутренний интерьер;
  • атмосферный воздух;
  • депиляция волос;
  • дополнительный бонус;
  • местный абориген;
  • основной лейтмотив;
  • перспективы на будущее;
  • популярный хит;
  • строгое табу;
  • январь-декабрь месяц;
  • конечный итог;
  • временная отсрочка;
  • жестикулировать руками;
  • кивнуть головой;
  • главная суть;
  • имеет место быть;
  • короткое мгновение;
  • неподтверждённые слухи;
  • отступать назад;
  • полностью уничтожен;
  • смешивать вместе;
  • совместная встреча;
  • трудоустройство на работу;
  • возвращаться обратно;
  • профессиональные специалисты;
  • неприятный инцидент;
  • трудовая деятельность; 
  • счет на оплату;
  • отличительные особенности;
  • простой и обычный;
  • модный и невероятно популярный стиль;
  • функциональный, практичный интерьер;
  • час времени;
  • выглядит в виде.

К плеоназмам будем относить и избыточные местоимения:

  • В своей статье хочу обратиться…
  • Что выберете лично вы…
  • Написал свою автобиографию…
  • Анкета, заполненная лично вами…

Таких ошибок очень много, особенно в СМИ, ко многим мы уже привыкли даже не видим, что здесь что-то не так.

Чтобы выявить плеоназм, нужно посмотреть толковое значение слова по словарю и сделать вывод: не повторяем ли мы дважды одно и то же.

С некоторыми плеоназмами можно спорить, например, так ли все однозначно в таких фразах?

  • Букет цветов.
  • Воспоминания о былом.
  • Заработная плата.
  • Заданные данные.
  • Захватывающий триллер.
  • Истинная правда.
  • Краткое резюме.
  • На сегодняшний день.
  • Денежные средства.

А какие часто встречающиеся плеоназмы вы вспомнили, прочитав эту статью? Не раздражают ли вас такие ошибки в СМИ? 😖

Избыточная избыточность: подборка самых популярных плеоназмов!
4.61 (92.22%) 18 votes
Избыточная избыточность: подборка самых популярных плеоназмов!
  • Oxana Koval

    Хм… «трудовая деятельность» в список попала… Деятельность бывает и не трудовая, а какая-нибудь еще… Ну, буду знать!)) А «транспортные перевозки» почему? Бывают же гужевые, если везут на телеге)). Хотя есть понятие «гужевой транспорт». Наверное, телега тоже транспортом считается… Потому и попадает в категорию «плеоназм» фраза «транспортные перевозки». »
    «Функциональность» и «практичность» рядом ставить не буду больше (иногда грешили, признаюсь!)… Спасибо!
    А с «денежными средствами» что не так? И с «заработной платой»? Последнее и вовсе — термин общепринятый. Кстати, в этом предложении нужно тире ставить или нет?

    • Юлия Абакумова

      Правильные вопросы) В ЕГЭ очень большой список плеоназмов, которые озадачили даже меня. Со многими можно спорить! Вот, например, «деятельность» подразумевает труд, ок; перевозки у нас сейчас все происходят на транспорте: автомобили, суда, самолеты, поезда — все транспорт по умолчанию, ок)
      А с «денежными средствами» и «заработной платой» вопрос открыт! Я поэтому и вынесла их в отдельный список 🙂 Даже букет — сейчас есть букеты из продуктов: колбасы, рыбы. Я не считаю это плеоназмами)

    • Екатерина Дробилко

      Преступная деятельность?

      • Oxana Koval

        предпринимательская деятельность

  • Наталия Рослякова

    Я бы сказала, что «букет цветов» уже перестал быть плеоназмом, потому что сейчас букеты делают из всего подряд: фруктов, овощей, сладостей, игрушек и так далее. Я сама не так давно готовила текст о создании букетов из носков, скрученных в «розочки» 😀 Только если в тексте речь идет именно о цветочных композициях, тогда, конечно, лишнее уточнение не нужно.

  • Николай

    Не совсем согласен с «коллега по работе», да понимаю «коллега» значит вместе работают, но если имеется ввиду основная работа. Допустим рассказчик работает в нескольких местах, на основной работе и подрабатывает на другой не по своему профилю, таким образом выражение «коллега по работе» дает понять слушателю, что речь идет о основной работе. Тут конечно много нюансов связанных и зависящих от степени понимания между слушателем и рассказчиком, но короче и понятние выразиться вряд ли получится.

  • Horen Grigoryan

    Главная магистраль же! Каждый день все это пишут и говорят.