Привет, друзья! Недавно о наболевшем говорил Максим, а сегодня эстафету переняла я, Юлия.

Парадокс: о канцелярите знают все, говорят “фу”, но… продолжают на нем разговаривать и писать. Он везде, и такое чувство, что люди просто забыли нормальный язык. Это ловушка: чем больше в интернете статей на канцелярите, тем больше на нем пишут снова и снова, привыкая к нему и принимая за норму.

Я и за собой стала замечать: когда читаешь много статей, насыщенных утяжеляющими конструкциями, начинаешь и сам так писать, думать и даже говорить. Поэтому для борьбы сначала нужно открыть что-то из классической литературы. Корней Чуковский в своей книге “Живой как жизнь” первым поднял тему канцелярщины в речи. Прочитайте ее, насладитесь прекрасным литературным языком, посмейтесь над острыми примерами. Хотя и смешно, и грустно.

Так почему же канцелярит – это ошибка

В русском языке пять стилей речи: научный, официально-деловой, публицистический, разговорный, художественный. У каждого – свои отличительные черты, слова, понятия. Так вот, канцелярит – язык бюрократов – предназначен для официально-делового стиля. Он нужен для того, чтобы убрать всякую эмоциональную окраску, держать дистанцию между пишущим и читателями, отдалить их. Используется в официальных документах, письмах, объявлениях и т. д.

А вот мы пишем в публицистическом стиле – он используется в СМИ, в нем пишут статьи, очерки, репортажи, интервью. Да, в официальных СМИ без канцелярита не обойтись, но это не наш случай. Нам нужно воздействовать на людей, вызывать эмоции, к чему-то призывать. Именно поэтому использование в тексте канцелярита становится стилистической ошибкой. Вы не сможете вызвать эмоции (кроме раздражения), используя безэмоциональный сухой текст. И воздействовать на читателя тоже никак не сможете. Меня канцелярит заставляет только закрыть страницу с этим текстом.

Посмотрите, как точно подметил К. Чуковский: “…представьте себе, что в этом же стиле заговорит с вами ваша жена, беседуя за обедом о домашних делах.

“Я ускоренными темпами, — скажет она, — обеспечила восстановление надлежащего порядка на жилой площади, а также в предназначенном для приготовления пищи подсобном помещении общего пользования. В последующий период времени мною было организовано посещение торговой точки с целью приобретения необходимых продовольственных товаров”

После чего вы, конечно, отправитесь в загс, и там из глубочайшего сочувствия к вашему горю немедленно расторгнут ваш брак”.

Возможно, кому-то кажется, что канцелярит создает впечатление очень “серьезной”, “солидной” компании. Но читатель, скорее всего, не прочитает даже наполовину статью на канцелярском языке. Максимум – вырвет из текста цифры, адрес, условия доставки. Неинтересен мертвый язык.

7 способов сделать текст канцелярским

Первый способ омертвить текст – использовать канцелярские слова.

Я думаю, самый популярный канцеляризм – “является”. Это слово абсолютно везде, в любой статье, при этом я еще ни разу не видела примера, где оно реально нужно. Посмотрите, как легко его можно выкинуть из текста:

  • “зеркало является чуть ли не одним из важнейших атрибутов” – “зеркало – важнейший атрибут”;
  • “людям, которые являются аллергиками…” – “аллергикам”;
  • “Одним из его ярких представителей является мужская одежда” – “яркий представитель – мужская одежда”;
  • “Для христиан одним из самых почитаемых образов является икона Николая Чудотворца” – “христиане почитают икону Николая Чудотворца”;
  • “Наиболее частыми проблемами являются” – “частые проблемы”;
  • “Доктора знают, какие состояния являются опасными” – “доктора знают, какие состояния опасны”.

Не буду подробно разбирать примеры на каждое слово, но вот список самых часто встречающихся:

  • данный;
  • а также;
  • сегодня, на сегодняшний день, в настоящее время;
  • в зависимости от;
  • в качестве;
  • в связи с;
  • всесторонний;
  • выполнять;
  • дальнейший;
  • деятельность;
  • длительный;
  • значительный;
  • изложенное;
  • какой-либо, сколько-либо, чего-либо;
  • на протяжении, в течение;
  • наиболее;
  • немаловажно;
  • необходимо;
  • обеспечивать;
  • основной (этап);
  • осуществлять;
  • помимо этого;
  • подвергаться;
  • позволять;
  • предоставлять;
  • применять;
  • производить (работы, услуги);
  • с целью;
  • совершать;
  • соответственно;
  • специализация;
  • уделять внимание;
  • функционировать;
  • вариант.

Второй – заменить глагол существительным, деепричастием или причастием. Например, написать “увеличение объемов продаж” вместо “увеличить продажи”, “соблюдение технических рекомендаций” вместо “соблюдать технические рекомендации”, “повышение уровня квалификации” вместо “повысить квалификацию”.

Третий – назвать простые вещи несколькими словами. Например, “наличие гарантийных обязательств” вместо “гарантия”, “вариант, который будет отвечать всем вашим требованиям” вместо “подходящий вариант”, “главный момент, который стоит учитывать при выборе изделия” вместо просто “учитывайте”.

Четвертый – использовать иностранные слова вместо русских. Еще хуже, если иностранное слово малоизвестное, трудное для понимания. То есть “интернациональный бренд” вместо “международный”, “конструировать” вместо “строить”, “конфронтация” вместо “противостояние”, “превалирует” вместо “преобладает”.

Пятый – заменять активные обороты пассивными. Например, написать “понимание компанией своих проблем” вместо “компания понимает свои проблемы”, “установка была проведена нашими мастерами” вместо “наши мастера установили”, «данный текст был написан мной» вместо «я написал текст».

Шестой – увлечься отыменными предлогами (обычно это существительные, которые стали предлогами): в соответствии; в связи; в силу того, что; в отличие от; ввиду; вследствие; в продолжение и т.д.

Седьмой – употреблять клише и штампы. О них подробно написано в статье по ссылке.

Неужели вам нравится такое читать?

И вот что в итоге получается, если придать должное внимание всем семи перечисленным способам и сделать их активно применяемыми в написанном тексте:

  • Их количество обычно составляет 10-12 штук.
  • Вышеописанный продукт исполняется в квадратном, круглом и прямоугольном виде с увеличенной шириной, а вот модельеры предпочитают вытянутые вдоль варианты указанных изделий.
  • В наше время существует огромное количество людей, которые имеют желание проводить те или иные сделки с недвижимостью или нуждаются в них.
  • Номера разного ценового диапазона, поэтому любой гость сможет выбрать оптимальный вариант, подходящий ему по всем необходимым параметрам.
  • Данные носки обладают определенной анатомической конструкцией.
  • Профессионалы – это экономия времени, денег и нервов, а также возможность приложить усилия к более полезному делу.
  • Доставка справок по Москве осуществляется на бесплатной основе.
  • Цена такого сервиса обычно находится на доступном уровне, каждый современный человек может позволить его себе.
  • Краткий обзор основных преимущественных особенностей дистанционного образования.
  • Заказчик интересуется у менеджера уровнем квалификации исполнителей, наличием документов, подтверждающих соблюдение технических рекомендаций производителей.
  • В случае возникновения каких-либо вопросов у клиента, последний вправе рассчитывать на квалифицированную помощь.
  • Существуют и другие факторы, оказывающие определенное влияние на стоимость жилья.
  • Сэкономить средства можно, приобретая квартиру без капитального ремонта, но для его проведения потребуются внушительные инвестиции.
  • Рекомендуется периодически проходить техническое обслуживание для своевременного выявления неисправностей авто.
  • На территории функционируют шиномонтаж и профессиональная мойка.
  • Трудности с финансами часто провоцируют граждан на оформление кредитных заявок.
  • Потенциальным покупателям предлагается широкий выбор моделей стиральных машинок.
  • Это дает возможность подобрать наиболее оптимальный по всем интересующим вас параметрам вариант пребывания и уменьшить финансовые затраты.
  • В специализированных торгующих заведениях вниманию потенциального покупателя представлены семена следующих представителей флоры.
  • Товар с одним слоем от отечественного изготовителя станет оптимальным вариантом для применения в офисах со значительным числом работников.

Это скучно. Эти тексты все похожи один на другой. И дело совсем не в цене. Человек так пишет и дешево, и дорого – просто потому, что уже привык к такой речи, мозг тоже привык. Хотите проверить свое мышление?

Экспресс-тест на внутреннего канцеляраста  

Слово мы выдумали. Пройдите наш шутливый тест на наличие в вас хулигана-канцеляраста! Следует помнить обязательное условие прохождения вышеупомянутого теста: не воспринимать его всерьез, он шу-точ-ный! 🙂 Ни один из вариантов не является идеальным в данном случае!

Хватит говорить и писать на канцелярите! Пройди шуточный тест — проверь себя!
5 (100%) 6 votes
Хватит говорить и писать на канцелярите! Пройди шуточный тест — проверь себя!
  • Галина Конкина

    Очень интересно, спасибо!)

  • Анна Ситнина

    Все это, конечно, правильно. Но не стоит забывать о том, что мы обязаны писать уникальные тексты. Вот тогда-то и возникают «охлаждающие агрегаты» вместо «кондиционеров» и глаголы «являются», «считаются» для разбавления фраз. Конечно, слишком уж явных канцеляризмов нужно, по возможности, избегать, но и текст, написанный чересчур простыми и короткими фразами выглядит инфантильно и поэтому — неубедительно.

  • «Канцеляраст внутри вас почти не поднимает головы. У вас прекрасная живая речь! Редакторы с упоением читают ваш текст, мечтая о том, чтобы каждый так писал. Читатели в интернете делятся ссылками на ваши статьи, и даже если вы пишете о народном лечении прыщей отваром из жабр лягушки — вам верят и уже ставят кастрюлю на огонь».

    Для снижения стоимости статей заказчики готовы скупать любой контент, даже если там канцелярит сидит на канцелярите и канцеляритом рулит) Ценник на Миратексте какой? Соточка за кило. И не соточка $, а российских рублей — вот и получают потом фронтенды и бэкенды головную боль, думая, что дело в коде. А дело-то в контенте! Канцелярском или живом.

  • devarts

    Да! Но!

    Когда текст измеряется количеством сбп, поневоле начинаешь лить в него всякую ерунду. А там еще и от 95% по TEXT.RU нужно учесть… Особенно, если из пары тысяч реально необходимых символов, которые можно сделать сочными и эмоциональными, заказчик хочет выжать 8 кило.

    У него SEO в первую очередь, тонна абзацев из ключевых слов и суеверие о популярности лонгридов. А продажи, то такое…